Espaço numérico digital destinado à circulação de informações culturais e de idéias provenientes de pessoas e dos afins dos descendentes físicos ou do pensamento de Mathias Simon (*05.05.1788 –+16.04.1866) e que ele materializou, em 1829, na migração com a sua família para a América.

Criação e coordenação de Círio SIMON

WWW.ciriosimon.pro.br

http://profciriosimon.blogspot.com/

ciriosimon@cpovo.net

Trav. Pedro Américo, nº 28 ap.11

CEP 90.555-100 - Porto Alegre - RS


quinta-feira, 21 de março de 2013

SIMON: MEMÓRIAS nas AMÉRICAS - 03.

A CAMPANHA da RÚSSIA de 1812
*A TRAGÉDIA CONSUMADA*



NORTEN Adolph 1828-1876 Retirada de Napoleão óleo 95 x 120 cm
Fig. 01 – Um solitário Napoleão Bonaparte cavalga no meio dos mortos e das suas miseráveis tropas a quem havia prometido o conforto, as riquezas e glórias em Moscou. 

 A  terceira postagem continua a se guiar pelo CORREIO BRAZILENSE, de Nº 058, do mês de março de 1813, das páginas 370 até 372. Conserva-se a grafia original.

O terceiro periodo da retirada, vai de Beresina até o Niemen ; e deste até a Prussia. Ainda que pareça mais desastrosa para os Francezes em razaõ de terem os seus males chegado ao ultimo termo, no entanto ella offerece (militarmente fallando) muito menos interesse; porque se assimelha a uma caçada pela grande estrada adiante; cousa de 40.000 homens, que tinham ainda salvado alguma artilheria, passaram o Beresina
¿ porém em que deplorável estado se achavem estes miseráveis restos?



HESS Petr von 1792-1871 -BATALHA de BEREZINA 25-26.11. 1812 pintura à óleo 1844  Museu Hermitage óleo 224 x 355 cm
Fig. 02 – A denominada Batalha do Berezina foi o desfecho de uma gurera de pinças na qual dois exércitos russos coordenados caíram sobre a Grande Armada enquanto  esta se aprontava para atravessar um rio ainda não congelado. Este pequeno obstáculo hava dividido o os exércitos franceses em dois e separados pelo rio. A isto somou-se a queda brusca de temperatura e a queda de neve. Aos sobreviventes desta batalha restarem mais três semanas infernais em território russo até atingirem a Prússia oriental no dia 14 de dezembro de 1812

Um rigoroso frio veio pôr termo á sua miséria: foi entaõ que naõ tendo mais forças para resistir a tantos soflrimentos, elles lançavam fora as armas e bagagens: a maior parte naõ tinha nem botas, nem outro calçado, estavam rebuçados com cobertores, e tinham embrulhado os pés em chapeos velhos. Cada qual tractava de segurar os hombros, cora o que podia achar, e para ter um abrigo contra o frio. Uns tinham sacos velhos, outros esteiras, peles de animaes recentemente esfolados; feliz aquelle que podia apanhar alguns pedaços de pelegos! os officiaes, e os soldados feridos de uma insensibilidade estúpida, tendo os braços e a cara inteiramente escondidos, se arrastavam uns ao pé dos outros; estavam esfarrapados, morrendo de fome, e sem armas: toda a defesa lhes éra impossível. O único grito de um cossaco bastava para empurrar para diante columnas inteiras: naõ era preciso mais do que alguns poucos para aprisionar centos de fugitivos. O caminho porque passava o exercito estava juncado de cadáveres.



Fig. 03 – A infantaria da Grande Armada numa marcha monótona e cruel misturava-se aos oficiais a cavalo. Diante da realidade cruel de uma marcha sem o apoio logístico e moral toda a arrogância do antigo lustroso e imponente exército napoleônico desaparecera. Fora substituída pela  mais pura e simples busca de sobrevivência humana diante de ameaças e dos perigos extremos.
Cada bivouac parecia no outro dia de manhaã um campo de batalha, logo que algum deles succumbia de fraqueza, os seus camaradas o despojavam ate deixallo nu quando elle ainda respirava, para se cobrir com os restos de seus vestidos. Todas as casas e granjas eram incediadas; cada terreno incendiado estava cuberto de cadáveres; porque os que pudiam aproximar-se delles naõ tinham tido forças para se retirar, quando as chamas se estendiam, e eram assim devorados por ellas. As estradas estavam cubertas de prisioneiros que naÕ tinham necessidade de quem ós vigiasse. A tantos horrores succediam outros horrores. Desfigurados pela palidez e fumo, arranjavam- se ao redor do fogo, como outros tantos espectros, sobre os cadavres de seus camaradas, até que caíssem e morressem como elles. Grande numero, que tinha os pés nüs e já gangrenados, estava reduzido ao estado de imbecilidade, e apenas marchava : outros tinham perdido a palavra, naõ podiam fallar. Ate se observaram alguns, cahir, pelo excesso do frio e fome, em uma espécie de estúpido phrenesim, chegando ao excesso de assar e comer a carne de seus camaradas, ou roer os seus braços. Havia alguns que naõ tendo força para trazer a lenha com que alimentassem o fogo, se assentavam sobre os corpos de seus camaradas juncto a um pequeno fogo com o qual eles se extinguiam. Neste estado de insensibilidade, se acharam alguns que dirigindo-se machinalmente para o fogo, pela necessidade de se aquecer se queimavam voluntariamente dando lamentáveis gritos ; e eram seguidos por outros que experimentavam a mesma sorte. Em uma palavra, sô aquelles que tiveram a infelicidade de ser testemunhas de um taÕ horroroso espectaculo, podem ter uma idea de tantas calamidades reunidas, e de que os annaes do mundo naõ offerecem outro exemplo


Fig. 04 –  O Congresso de Viena numa  elegante reunião com intervalos de atos mundanos nos quais estrearam  e dominavam as valsas vienenses. Durou do dia 02 de maio de 1814 até 09 de junho de 1815 com gastos e exibições de luxo e poder que consumiram fortunas enquanto o povo via os impostos ir até as núvens A nobreza europeia retomava o seu lugar depois da Revolução Francesa e o império do plebeu Napoleão Bonaparte. Este foi derrotado definitivamente em Waterloo no dia 18 de julho de 1815, uma semana após o encerramento do Congresso onde todo já estava decidido.

A divisaÕ de Wilna, do General Loison, tinha chegado a Koenigsberg, éra pouco mais ou menos de 10.000 homens pela maior parte Alemaens: ella tinha sido enviada ao encontro do exercito até Ozmiana, 7 milhas (50 wersts) de Wilna, para proteger a sua retirada. Em menos de quatro dias esta mesma divisaõ, sem ter combatido, foi reduzida a 3.000, somente pelas fadigas da marcha, e do bivouac; e estes restos ou foram derrotados, ou aprisionados ante esta ultima cidade.
Napoleaõ, o restaurador da Polônia, cujos buletims á poucos mezes asseguravam, que o trovaõ da artilheria Franceza se faria ouvir até na Azia, passou por Wilna aos 24, incógnito, e com a mais modesta equipagem. O exercito de 26 a 28, desfilou de manhã, na mais terrível desordem, entupindo as ruas de cadáveres. Era o exercito para os habitantes objecto de piedade, ao mesmo tempo motivo do riso; porém na manha de 28, no momento cm que foi ouvido o fatal grito de rebate, Cossacos, Cossacos; os soldados subindo das casas corriam ás portas da cidade para fugir a toda a pressa, os Judeus os assaltaram; e dirigiram os seus golpes particularmente contra as guardas, de quem tinham recebido o peior tractamento, e mataram grande numero. Esta precipitação preservou na cidade do incêndio e do saque ; éra a primeira, que, depois de Moscow, tinha escapado á sorte que todas as mais tinham soffrido: de Wilna fôram os Francezes ter a Kowno: apenas 25.000 homens passaram o Niemen; a maior parte da artilheria tinha sido deixada ante ésla primeira cidade, e os restos no ultimo lugar. O resultado, quo  daõ estes tres períodos, he a perca de 100.000 homens entre os quaes ha 50 generaes, e perto de 900 peças de ar tilheria. Desde Kowno, que os Cossacos continuaram a sua ardente perseguição ; e um pequeno numero de fugitivos alcançou o Vistula; e se ali chegou naõ deve sobreviver ao accaso de fer escapado a tanto perigos. As fadigas do soldado o tem demasiadamente exaurido, para que elle naõ succumba ainda quando achasse descanço, e o melhor tractamento ; disto ha exemplo todos os dias nos prisioneiros, que morrem depois da primeira boa comida, que naõ tem força para supportar.



O Colossus  - c.1808-12 – óleo sobe tela 45 3/4 x 41 1/4 in; Museu  do Prado, Madrid
Fig. 05 – O pintor Francisco Goya (1746-1828) esteve ao lado dos revolucionários franceses até descobrir as atrocidades que registrou nos seus dois quadros Fuzilamentos de Maio de 1808. Apesar desta obra foi obrigado ao exílio na França onde faleceu em Bordeus.  Confuso e surdo deixou um dos depoimentos mais misteriosos neste quadro denominado “O Colosso” sobre uma multidão em pânico e fuga precipitada.

Tal he o fim da orgulhosa e extravagante empreza de Napoleaõ: assim se preencheram aquellas promessas, que se imaginava terem sahido de sua bocca como outras tantas sentenças emanadas de um oráculo infallivel. Naõ  he a Russia, mas o tyranno, que a quiz invadir ; que a isto se conduzio por seu irresistível destino. He pela sua que da que a Europa, em ferros, deve recobrar a sua liberdade, a sua reputação, a sua fortuna, esbarravam ante a boa causa, que o Imperador Alexandre sustentou com uma constância taõ heróica. A sentença que se passa a este exercito, e a seu chefe, tem por baze e medida as atrocidades, e a maldade, que os assignalaraõ nas geraçoens futuras, como o mais terrivel flagello, que jamais affligio a humanidade.

Fig. 06 – As antigas casas imperiais retomaram as suas antigas regiões geográficas. Na França o irmão de Luís XVI assumiu o governo sob o nome Luís XVIII A Alemanha e a Itália tiveram de esperar até a década de 1870 para se constituir em estados soberanos unificados.
CLIQUE SOBRE o MAPA para LER

A presente narrativa foi escrita no inicio do ano de 1813, no mesmo inverno no qual as operações de guerra ainda continuavam. Estas operações o Correio Braziliense registrou em outra sessão no mesmo número. Evidente que é uma narrativa tendenciosa e a favor do esforço de guerra dos britânicos. Mas numa guerra a primeira vítima a tombar é sempre a Verdade, apesar de a ética jornalística recomendar o princípio de que “a objetividade não existe, mas a honestidade, sim”. Os ingleses continuaram a enfrentar Napoleão até a sua derrota definitiva no dia 18 de junho de 1815 e sua rendição incondicional no verão de 1815.
O fracasso da Campanha da Rússia da Grande Armada eclipsou o mito do guerreiro e estrategista invencível e arruinou a sua carreira política. Napoleão Bonaparte passou o ano de 1813 no rescaldo da tragédia e acumulando inimigos cada vez mais temerários.


Fig. 07 – As plácidas margens do Rio Berezina tomada por banhistas num dia de verão no início do século XXI. Ao longe, uma ponte de concreto atravessa esta região russa. Este serena paisagem  e comum  foi a última jornada na vida de muitos no mortal nos dias 25 e 26 de novembro de 1812 na entrada inverno do hemisfério norte. 

Mathias retomou a sua vida de moleiro em Hermeskeil. Mathias ele já havia casado com Margarida Würtz no dia 09 de fevereiro de 1815 quando se deu o episódio do retorno e dos Cem Dias do governo de Napoleão. Assim é improvável que Mathias tenha participado da Batalha de Waterloo no dia 18.06.1815.


Fonte: Jornal dos Simon - Porto Alegre: AFFSA, nº 03 – fevereiro de 1979, p.3 - 1ª col e rodapé..
Fig. 08 – A assinatura de Mathias Simon no cartório de Hermeskeil na ocasião do seu casamento com Margarida Würtz, no dia de fevereiro de 1815. O cartório estava com a administração local recomposta após a ocupação francesa. Supõe-se que outros documentos relativos à  vida escolar e ao serviço militar de Mathias Simon sob a administração francesa estejam, talvez, em Paris.
O Palatinado da Renânia havia sido retomado, em 1814, dos franceses pela ação dos exércitos prussianos. Estes estavam voltados, em 1815, contra Napoleão. Certamente permaneceram ressentimentos contra os simpatizantes desta ocupação deste território da França, entre 1794 e 1814. Isto propiciava relações tensas com os territórios de cultura e de fala germânica do outro lado do Rio Reno. Estes territórios centrais germânicos iniciaram uma intensa industrialização e consequente urbanização. Para tanto estes germânicos, não só absorviam e acumulavam capitais, mão de obra, matérias primas e recursos técnicos. Com tal política esvaziavam a economia agrária medieval da Renânia Palatinado enquanto os novos donos do território manipulavam, impunham e elevavam artificialmente o custo de vida. Os antigos produtos artesanais e únicos, não podiam competir com os preços dos novos produtos das máquinas programados para a obsolescência imediata conforme os humores da moda passageira manipulada pela propaganda e pelo marketing.  


Fig. 09 – A região do Palatinado Renano, com  Trier, o vale do Mosela e a pequena Hermeskeil foram retomados pelos prussianos da órbita do poder francês. Há uma semelhança como a Alemanha oriental retornando para a órbita ocidental depois da hegemonia de Moscou após a 2ª Guerra Mundial.
CLIQUE SOBRE o MAPA para LER
A Família de Mathias Simon, cada vez mais numerosa, avaliou e encontrou uma alternativa para o seu FUTURO na  propaganda do recém constituído Império Brasileiro. Decidiu e aceitou a troca da Europa, em vias de sua industrialização,  para as terras agricultáveis e carentes de mão de obra e de tecnologias tradicionais com milhares de anos de comprovada sustentabilidade


Fig. 10 – A Revolução Francesa (1789) foi um dos índices da erupção da era industrial. A aventura da Invasão da Rússia mostrou os novos e mortais instrumentos da tecnologia aplicada aos exércitos para aterrorizar e matar em massa. A família de Matias e de Margarida, colocada ente o mundo antigo e o novo que estava nascendo,  tinha poucas perspectivas nesta nova e mortal era industrial
CLIQUE SOBRE o GRÁFICO para LER

Na próxima postagem serão analisados os contextos e as perspectivas culturais avaliadas e encontradas nas terras americanas por Mathias Simon e a sua família.

FONTES NUMÉRICAS DIGITAIS.
CORREIO BRAZILENSE Nº 058 – março de 1813  pp 370 - 373

BATALHA de BEREZINA


CONGRESSO de VIENA 02.05.1814 – 09.06.1815

SOLDADOS de NAPOLEÃO ENCONTRADOS 200 ANOS DEPOIS



Este material possui uso restrito ao apoio do processo continuado de ensino-aprendizagem
Não há pretensão de lucro ou de apoio financeiro nem ao autor e nem aos seus eventuais usuários
Este blog é editado e divulgado em língua nacional brasileira e respeita a sua formação histórica. ...


  blog :

  blog

  blog  

SUMÁRIO do 1º ANO de postagens do blog NÃO FOI no GRITO

       blog + site a partir de 24.01.2013
PODER ORIGINÀRIO
Site
 
Vídeo:

Nenhum comentário:

Postar um comentário