Espaço numérico digital destinado à circulação de informações culturais e de idéias provenientes de pessoas e dos afins dos descendentes físicos ou do pensamento de Mathias Simon (*05.05.1788 –+16.04.1866) e que ele materializou, em 1829, na migração com a sua família para a América.

Criação e coordenação de Círio SIMON

WWW.ciriosimon.pro.br

http://profciriosimon.blogspot.com/

ciriosimon@cpovo.net

Trav. Pedro Américo, nº 28 ap.11

CEP 90.555-100 - Porto Alegre - RS


quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Em DIA com a CULTURA

HERMESKEIL  : 
um lugar por onde passou a História dos SIMON

Hermeskeil é a terra de origem do nosso patriarca Mathias SIMON (1788-1866). Esta terra fica do lado de cá do Rio Reno, para nós da América, A cidade está próxima ao paralelo 50 Norte e entre 6º e 7º Leste de Greenwich numa atitude de 540 m. Na  atualidade possui  uma área de cerca  de 30 kmº do distrito de Treir-Saarburg do Estado da Renãnia Palatinado da Alemanha. Ao final de 2008 abrigava uma população  de 5.678 pessoas..
Fonte GOOGLE EARTH
A CIDADE DE HERMESKEIL VISTA DO ESPAÇO em 2009
No mundo antigo era terra de fronteira do império romano que se estabeleceram e fortificaram a cidade Trier (Treveris)  que se ligava ao Reno pelo rio Mosela. A fragmentação do Império romano trouxe o feudalismo ao qual, ao redor do ano de 800, o rei franco Carlos Magno conseguiu conferir uma certa unidade. Um século depois o Otão I restabeleceu a hegemonia germânica. Estas duas culturas irão se suceder, alternar enriquecer reciprocamente na região até a Era Contemporânea.

O nome SIMON parece ter chegado a lugar mais pelo  lado francês[1]. Isto é verificável tanto pela grafia como pela distribuição estatística e numérica
O nome de batismo popularizado pelo culto de S. Simão (em hebraico Shim'on ", que obedece") foi, provavelmente, a origem deste sobrenome. 
São Simão, Apóstolo (primeiro século): poucas informações que recebemos em que foi apelidado de "o cananeu" e também "o Zelote". Segundo alguns autores, Simon pregou na Grã-Bretanha e da África, outros são realmente uma viagem, mas na Pérsia. Dezessete outros santos e bem-aventurados são o nome de Simon, embora a forma estreita Simeon tem oito, o mais famoso, Simeão, o Velho (século V), passou quarenta anos em oração em uma coluna de vinte metros de altura.
Freqüência e localização.
O sobrenome Simon é usado por 23.014 famílias em assinatura de telefone (inclusive 1026 em Paris) Na França cerca de 62 mil pessoas usam este sobrenome. Ele é 11º o nome mais comuns na França. A sua distribuição mostra a presença nas regiões localizadas acima do Loire.
© 2009 Peter Gabriel Gonzalez in  Lê Monde 20010
Em contrapartida ao legado francês, a cultura tem forte acento germânico e presente no dialeto Hunsrück[2]. Este linguajar foi amplamente conservado[3] entre os descendentes dos imigrantes provenientes desta região limítrofe.



[2]  Uma amostra do dialeto do Hunsrück - que sobreviveu deste dialeto no Brasil - pode ser ouvido na voz e visto na imagem do humorista Maurício PFLUGSEDER em http://www.youtube.com/watch?v=lCxg4Ol33ok 

[3] - Pode-se argumentara que os imigrantes conservaram um verdadeiro tesouro lingüístico do século XIX, pois a separação entre as duas culturas e as predominância dos veículos de mass-media impuseram na Alemanha a predominância dos elementos da alta cultura da língua, como  acontece com todos os dialetos
Fonte da imagem de Hermeskei do GOOGLE EARTH

Museu da Aeronáutica da cidade de Hermeskeil a céu aberto e em hangares.

Temos que  admitir que estes imigrantes a abandonaram as suas suaves colinas de origem, forçados pelas necessidades primárias. Uma vez no lado de cá do Atlântico estas carências demoraram a serem preenchidas. Ninguém veio para passear ou ostentar luxo.
Fonte  da imagem de Hermeskei do GOOGLE EARTH

A água de um regato de Hermeskeil continua a fluir á semelhança daquela que movimentava as pedras do moinho do moleiro Mathias SIMON

Assim houve poucas sobras de energias e recursos econômicos, tanto para quem migrou como para quem permaneceu, para manter contatos recíprocos e viagens. Com a democratização  das informações, menos onerosas e instantâneas,  estes conatos vêem sendo restabelecidos. A cidade de Hermeskeil está se aproveitando destes meios para divulgar, em especial a sua cultura..Os museus das antigas “maria-fumaças e um bem aparelhado museu de aeronáutica[1]. São os ícones desta sua cultura material, entre outros,


  .
Continue a procurar mais informações e imagens da terra deste nosso antepassado - que temos como referência coletiva - inclusive  por meio do site oficial da cidade de HERMESKEIL http://www.hermeskeil.de/


[1]   - Este museu transformou as aeronaves – inclusive um  Concorde F-WTSA - em restaurantes. Na internet  são possíveis de visitar virtualmente em http://www.ruudleeuw.com/hermeskeil05.htm

Nenhum comentário:

Postar um comentário